Isaiah 4:1
<< Isaiah 4:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהֶחֱזִיקוּ֩ve·he·che·zi·ku2388will take
שֶׁ֨בַעshe·va7651seven
נָשִׁ֜יםna·shim802women
בְּאִ֣ישׁbe·'ish376man
אֶחָ֗דe·chad259of one
בַּיֹּ֤וםbai·yo·vm3117day
הַהוּא֙ha·hu1931he
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
לַחְמֵ֣נוּlach·me·nu3899bread
נֹאכֵ֔לno·chel,398will eat
וְשִׂמְלָתֵ֖נוּve·sim·la·te·nu8071clothes
נִלְבָּ֑שׁnil·bash;3847and wear
רַ֗קrak7535let
יִקָּרֵ֤אyik·ka·re7121us be called
שִׁמְךָ֙shim·cha8034your name
עָלֵ֔ינוּa·lei·nu,5921and
אֱסֹ֖ףe·sof622take
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃cher·pa·te·nu.2781our reproach
סs  
ישעה 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶחֱזִיקוּ֩ שֶׁ֨בַע נָשִׁ֜ים בְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר לַחְמֵ֣נוּ נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א שִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ס

ישעה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והחזיקו שבע נשים באיש אחד ביום ההוא לאמר לחמנו נאכל ושמלתנו נלבש רק יקרא שמך עלינו אסף חרפתנו׃ ס

ישעה 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והחזיקו שבע נשים באיש אחד ביום ההוא לאמר לחמנו נאכל ושמלתנו נלבש רק יקרא שמך עלינו אסף חרפתנו׃ ס

ישעה 4:1 Hebrew Bible
והחזיקו שבע נשים באיש אחד ביום ההוא לאמר לחמנו נאכל ושמלתנו נלבש רק יקרא שמך עלינו אסף חרפתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum

Apparel Bread Clothed Clothes Clothing Disgrace Eat Garments Hands Hold Provide Raiment Remove Reproach Saying Seven Shame Wear Women

Apparel Bread Clothing Eat Hold Reproach Seven Wear Women

Apparel Bread Clothing Eat Hold Reproach Seven Wear Women