Isaiah 45:16 Greek OT: Septuagintαισχυνθησονται και εντραπησονται παντες οι αντικειμενοι αυτω και πορευσονται εν αισχυνη εγκαινιζεσθε προς με νησοι
ישעה 45:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
ישעה 45:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexבֹּ֥ושׁוּ וְגַֽם־נִכְלְמ֖וּ כֻּלָּ֑ם יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃
ישעה 45:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
ישעה 45:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)בֹּושׁוּ וְגַם־נִכְלְמוּ כֻּלָּם יַחְדָּו הָלְכוּ בַכְּלִמָּה חָרָשֵׁי צִירִים׃
ישעה 45:16 Hebrew OT: Aleppo Codexטז בושו וגם נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים
ישעה 45:16 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
ישעה 45:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
ישעה 45:16 Hebrew Bibleבושו וגם נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataconfusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum
Biblos.com Online Bible
