Ezra 9:6
<< Ezra 9:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֹמְרָ֗הva·'o·me·rah559said
אֱלֹהַי֙e·lo·hai430my God
בֹּ֣שְׁתִּיbo·she·ti954I am ashamed
וְנִכְלַ֔מְתִּיve·nich·lam·ti,3637and embarrassed
לְהָרִ֧יםle·ha·rim7311to lift
אֱלֹהַ֛יe·lo·hai430my God
פָּנַ֖יpa·nai6440my face
אֵלֶ֑יךָe·lei·cha;413about
כִּ֣יki3588for
עֲוֹנֹתֵ֤ינוּa·vo·no·tei·nu5771our iniquities
רָבוּ֙ra·vu7235have risen
לְמַ֣עְלָהle·ma'·lah4605above
רֹּ֔אשׁrosh,7218our heads
וְאַשְׁמָתֵ֥נוּve·'ash·ma·te·nu819and our guilt
גָדְלָ֖הga·de·lah1431has grown
עַ֥דad5704even
לַשָּׁמָֽיִם׃la·sha·ma·yim.8064to the heavens
עזרא 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֗ה אֱלֹהַי֙ בֹּ֣שְׁתִּי וְנִכְלַ֔מְתִּי לְהָרִ֧ים אֱלֹהַ֛י פָּנַ֖י אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ רָבוּ֙ לְמַ֣עְלָה רֹּ֔אשׁ וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ גָדְלָ֖ה עַ֥ד לַשָּׁמָֽיִם׃

עזרא 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃

עזרא 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃

עזרא 9:6 Hebrew Bible
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi Deus meus confundor et erubesco levare Deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelum

Ashamed Blush Blushed Disgraced Embarrassed Evil-doing Face Grown Guilt Guiltiness Heads Heaven Heavens Higher Increased Iniquities Keeps Lift Lifting Mounted O Reached Risen Saying Shame Sins Trespass

Ashamed Blush Blushed Disgraced Embarrassed Evil-Doing Face Grown Guilt Guiltiness Head Heads Heavens Higher Increased Iniquities Keeps Lift Mounted Prayed Risen Shame Trespass

Ashamed Blush Blushed Disgraced Embarrassed Evil-Doing Face Grown Guilt Guiltiness Head Heads Heavens Higher Increased Iniquities Keeps Lift Mounted Prayed Risen Shame Trespass