Isaiah 63:19
<< Isaiah 63:19 >>
Isaiah 63:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐγενόμεθα ὡς τὸ ἀπ' ἀρχῆς ὅτε οὐκ ἦρξας ἡμῶν οὐδὲ ἐπεκλήθη τὸ ὄνομά σου ἐφ' ἡμᾶς ἐὰν ἀνοίξῃς τὸν οὐρανόν τρόμος λήμψεται ἀπὸ σοῦ ὄρη καὶ τακήσονται

Isaiah 63:19 Greek OT: Septuagint
εγενομεθα ως το απ' αρχης οτε ουκ ηρξας ημων ουδε επεκληθη το ονομα σου εφ' ημας εαν ανοιξης τον ουρανον τρομος λημψεται απο σου ορη και τακησονται

ישעה 63:19 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
הָיִינוּ מֵעֹולָם לֹא־מָשַׁלְתָּ בָּם לֹא־נִקְרָא שִׁמְךָ עֲלֵיהֶם

ישעה 63:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
היינו מעולם לא־משלת בם לא־נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיִ֗ינוּ מֵֽעֹולָם֙ לֹֽא־מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם

ישעה 63:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היינו מעולם לא־משלת בם לא־נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָיִינוּ מֵעֹולָם לֹא־מָשַׁלְתָּ בָּם לֹא־נִקְרָא שִׁמְךָ עֲלֵיהֶם

ישעה 63:19 Hebrew OT: Aleppo Codex
יט היינו מעולם לא משלת בם--לא נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
היינו מעולם לא־משלת בם לא־נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היינו מעולם לא־משלת בם לא־נקרא שמך עליהם

ישעה 63:19 Hebrew Bible
היינו מעולם לא משלת בם לא נקרא שמך עליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos

Biblos.com Online Bible