Isaiah 65:23
<< Isaiah 65:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֹ֤אlo3808They will not
יִֽיגְעוּ֙yi·ge·'u3021labor
לָרִ֔יקla·rik,7385vain
וְלֹ֥אve·lo3808Or
יֵלְד֖וּye·le·du3205bear
לַבֶּהָלָ֑הlab·be·ha·lah;928calamity
כִּ֣יki3588for
זֶ֜רַעze·ra2233are the offspring
בְּרוּכֵ֤יbe·ru·chei1288blessed
יְהוָה֙ha·shem3069God
הֵ֔מָּהhem·mah,1992like
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םve·tze·'e·tza·'ei·hem6631and their descendants
אִתָּֽם׃it·tam.854for
ישעה 65:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִֽיגְעוּ֙ לָרִ֔יק וְלֹ֥א יֵלְד֖וּ לַבֶּהָלָ֑ה כִּ֣י זֶ֜רַע בְּרוּכֵ֤י יְהוָה֙ הֵ֔מָּה וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם אִתָּֽם׃

ישעה 65:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

ישעה 65:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

ישעה 65:23 Hebrew Bible
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis

Bear Birth Blessed Blessing Bring Calamity Descendants Destruction Doomed Forth Labor Labour Misfortune Nothing Offspring Seed Terror Trouble Vain

Bear Blessed Calamity Children Descendants Destruction Doomed Forth Labor Misfortune Offspring Seed Terror Toil Trouble Vain Work

Bear Blessed Calamity Children Descendants Destruction Doomed Forth Labor Misfortune Offspring Seed Terror Toil Trouble Vain Work