Jeremiah 13:12
<< Jeremiah 13:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָמַרְתָּ֙ve·'a·mar·ta559speak
אֲלֵיהֶ֜םa·lei·hem413about
אֶת־et-853 
הַדָּבָ֣רhad·da·var1697word
הַזֶּ֗הhaz·zeh2088he
סs  
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֤רa·mar559says
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
כָּל־kol-3605Every
נֵ֖בֶלne·vel5035jug
יִמָּ֣לֵאyim·ma·le4390is to be filled
יָ֑יִןya·yin;3196wine
וְאָמְר֣וּve·'a·me·ru559speak
אֵלֶ֔יךָe·lei·cha,413to you
הֲיָדֹ֙עַ֙ha·ya·do·a'3045very
לֹ֣אlo3808not
נֵדַ֔עne·da,3045well
כִּ֥יki3588that
כָל־chol-3605every
נֵ֖בֶלne·vel5035jug
יִמָּ֥לֵאyim·ma·le4390is to be filled
יָֽיִן׃ya·yin.3196banqueting
ירמיה 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה ס כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כָּל־נֵ֖בֶל יִמָּ֣לֵא יָ֑יִן וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֲיָדֹ֙עַ֙ לֹ֣א נֵדַ֔ע כִּ֥י כָל־נֵ֖בֶל יִמָּ֥לֵא יָֽיִן׃

ירמיה 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם את־הדבר הזה ס כה־אמר יהוה אלהי ישראל כל־נבל ימלא יין ואמרו אליך הידע לא נדע כי כל־נבל ימלא יין׃

ירמיה 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אליהם את־הדבר הזה ס כה־אמר יהוה אלהי ישראל כל־נבל ימלא יין ואמרו אליך הידע לא נדע כי כל־נבל ימלא יין׃

ירמיה 13:12 Hebrew Bible
ואמרת אליהם את הדבר הזה כה אמר יהוה אלהי ישראל כל נבל ימלא יין ואמרו אליך הידע לא נדע כי כל נבל ימלא יין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino

Bottle Certainly Clear Filled Full Hast Indeed Jar Jug Moreover Quite Says Skin Speak Thus Wine Wineskin

Bottle Filled Indeed Israel Jar Jug Moreover Speak Wine Word

Bottle Filled Indeed Israel Jar Jug Moreover Speak Wine Word