Jeremiah 15:17 Hebrew Texts and Analysis

Jeremiah 15:17

<< Jeremiah 15:17 >>

Jeremiah 15:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹֽא־ יָשַׁ֥בְתִּי בְסֹוד־ מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־ זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ ס

KJV with Strong's
I sat not in the assembly of the mockers nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לֹֽא־	lo-	3808	Nor
יָשַׁ֥בְתִּי	ya·shav·ti	3427	sit
בְסֹוד־	ve·so·vd-	5475	the circle
מְשַׂחֲקִ֖ים	me·sa·cha·kim	7832	of merrymakers
וָֽאֶעְלֹ֑ז	va·'e'·loz;	5937	exult
מִפְּנֵ֤י	mip·pe·nei	6440	because
יָֽדְךָ֙	ya·de·cha	3027	of your hand
בָּדָ֣ד	ba·dad	910	alone
יָשַׁ֔בְתִּי	ya·shav·ti,	3427	sat
כִּֽי־	ki-	3588	with
זַ֖עַם	za·'am	2195	indignation
מִלֵּאתָֽנִי׃	mil·le·ta·ni.	4390	filled
ס	s

ירמיה 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָשַׁ֥בְתִּי בְסֹוד־מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ ס

ירמיה 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ישבתי בסוד־משחקים ואעלז מפני ידך בדד ישבתי כי־זעם מלאתני׃ ס

ירמיה 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ישבתי בסוד־משחקים ואעלז מפני ידך בדד ישבתי כי־זעם מלאתני׃ ס

ירמיה 15:17 Hebrew Bible
לא ישבתי בסוד משחקים ואעלז מפני ידך בדד ישבתי כי זעם מלאתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me

Alone Assembly Band Circle Company Deriders Didn't Exult Exulted Filled Full Glad Hadst Hast Indignation Joy Kept Merry Merrymakers Mockers Myself Rejoice Rejoiced Revelers Sat Seat Sit Wrath

Alone Assembly Circle Company Exult Exulted Filled Full Glad Hadst Hand Indignation Joy Kept Merry Merrymakers Mockers Rejoice Rejoiced Revelers Sat Seat Sit

Alone Assembly Circle Company Exult Exulted Filled Full Glad Hadst Hand Indignation Joy Kept Merry Merrymakers Mockers Rejoice Rejoiced Revelers Sat Seat Sit

Biblos.com Online Bible