Jeremiah 23:9
<< Jeremiah 23:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לַנְּבִאִ֞יםlan·ne·vi·'im5030the prophets
נִשְׁבַּ֧רnish·bar7665is broken
לִבִּ֣יlib·bi3820my heart
בְקִרְבִּ֗יve·kir·bi7130within
רָֽחֲפוּ֙ra·cha·fu7363tremble
כָּל־kol-3605All
עַצְמֹותַ֔יatz·mo·v·tai,6106my bones
הָיִ֙יתִי֙ha·yi·ti1961have become
כְּאִ֣ישׁke·'ish376man
שִׁכֹּ֗ורshik·ko·vr7910A drunken
וּכְגֶ֖בֶרu·che·ge·ver1397A man
עֲבָ֣רֹוa·va·rov5674overcome
יָ֑יִןya·yin;3196wine
מִפְּנֵ֣יmip·pe·nei6440because
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
וּמִפְּנֵ֖יu·mip·pe·nei6440accept
דִּבְרֵ֥יdiv·rei1697words
קָדְשֹֽׁו׃ka·de·shov.6944of his holy
ירמיה 23:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַנְּבִאִ֞ים נִשְׁבַּ֧ר לִבִּ֣י בְקִרְבִּ֗י רָֽחֲפוּ֙ כָּל־עַצְמֹותַ֔י הָיִ֙יתִי֙ כְּאִ֣ישׁ שִׁכֹּ֗ור וּכְגֶ֖בֶר עֲבָ֣רֹו יָ֑יִן מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י דִּבְרֵ֥י קָדְשֹֽׁו׃

ירמיה 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל־עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃

ירמיה 23:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל־עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃

ירמיה 23:9 Hebrew Bible
לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius

Bones Broken Drink Drunkard Drunken Fluttered Full Heart Holiness Holy Midst Overcome Passed Prophets Reference Shake Shaking Strong Tremble Wine Within

Bones Broken Drunken Heart Holiness Holy Overcome Prophets Shake Tremble Wine Within Words

Bones Broken Drunken Heart Holiness Holy Overcome Prophets Shake Tremble Wine Within Words