Jeremiah 13:11


<< Jeremiah 13:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֡יki3588for
כַּאֲשֶׁר֩ka·'a·sher834after
יִדְבַּ֨קyid·bak1692clings
הָאֵזֹ֜ורha·'e·zo·vr232as the waistband
אֶל־el-413to
מָתְנֵי־ma·te·nei-4975the waist
אִ֗ישׁish376of a man
כֵּ֣ןken3651so
הִדְבַּ֣קְתִּיhid·bak·ti1692cling
אֵ֠לַיe·lai413about
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605the whole
בֵּ֨יתbeit1004household
יִשְׂרָאֵ֜לyis·ra·'el3478of Israel
וְאֶת־ve·'et-853 
כָּל־kol-3605and the whole
בֵּ֤יתbeit1004household
יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063of Judah
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֔הYah·weh3068the LORD
לִֽהְיֹ֥ותlih·yo·vt1961become
לִי֙li  
לְעָ֔םle·'am,5971A people
וּלְשֵׁ֥םu·le·shem8034renown
וְלִתְהִלָּ֖הve·lit·hil·lah8416praise
וּלְתִפְאָ֑רֶתu·le·tif·'a·ret;8597glory
וְלֹ֖אve·lo3808not
שָׁמֵֽעוּ׃sha·me·'u.8085hear
ירמיה 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָאֵזֹ֜ור אֶל־מָתְנֵי־אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַי אֶת־כָּל־בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְאֶת־כָּל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לִֽהְיֹ֥ות לִי֙ לְעָ֔ם וּלְשֵׁ֥ם וְלִתְהִלָּ֖ה וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלֹ֖א שָׁמֵֽעוּ׃

ירמיה 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כאשר ידבק האזור אל־מתני־איש כן הדבקתי אלי את־כל־בית ישראל ואת־כל־בית יהודה נאם־יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

ירמיה 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כאשר ידבק האזור אל־מתני־איש כן הדבקתי אלי את־כל־בית ישראל ואת־כל־בית יהודה נאם־יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

ירמיה 13:11 Hebrew Bible
כי כאשר ידבק האזור אל מתני איש כן הדבקתי אלי את כל בית ישראל ואת כל בית יהודה נאם יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt

Affirmation Band Beauty Belt Body Bound Caused Cleave Cleaves Cleaveth Cling Clings Declares Ear Girdle Glory Goes Hearken Hearkened Honor Household Judah Listen Listened Loins Man's Praise Renown Round Says Tightly United Waist Waistband Waistcloth

Belt Caused Cleave Cleaves Cleaveth Cling Clings Declares Girdle Glory Hear Hearken House Household Israel Judah Loins Praise Renown Waist Waistband Waistcloth Whole

Belt Caused Cleave Cleaves Cleaveth Cling Clings Declares Girdle Glory Hear Hearken House Household Israel Judah Loins Praise Renown Waist Waistband Waistcloth Whole