Jeremiah 29:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 29:25 >>

Jeremiah 29:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אַתָּה֩ שָׁלַ֨חְתָּ בְשִׁמְכָ֜ה סְפָרִ֗ים אֶל־ כָּל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִַ֔ם וְאֶל־ צְפַנְיָ֤ה בֶן־ מַֽעֲשֵׂיָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶ֥ל כָּל־ הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹֽר׃

KJV with Strong's
Thus speaketh the LORD of hosts the God of Israel saying Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest and to all the priests saying

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כֹּֽה־	koh-	3541	Thus
אָמַ֞ר	a·mar	559	says
יְהוָ֧ה	ha·shem	3068	the LORD
צְבָאֹ֛ות	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
אֱלֹהֵ֥י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
לֵאמֹ֑ר	le·mor;	559	saying
יַ֡עַן	ya·'an	3282	because
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	who
אַתָּה֩	at·tah	859	you
שָׁלַ֨חְתָּ	sha·lach·ta	7971	have sent
בְשִׁמְכָ֜ה	ve·shim·chah	8034	name
סְפָרִ֗ים	se·fa·rim	5612	letters
אֶל־	el-	413	to
כָּל־	kol-	3605	all
הָעָם֙	ha·'am	5971	the people
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	who
בִּירוּשָׁלִַ֔ם	bi·ru·sha·lim,	3389	Jerusalem
וְאֶל־	ve·'el-	413	and to
צְפַנְיָ֤ה	tze·fan·yah	6846	Zephaniah
בֶן־	ven-	1121	the son
מַֽעֲשֵׂיָה֙	ma·'a·se·yah	4641	of Maaseiah
הַכֹּהֵ֔ן	hak·ko·hen,	3548	the priest
וְאֶ֥ל	ve·'el	413	and to
כָּל־	kol-	3605	all
הַכֹּהֲנִ֖ים	hak·ko·ha·nim	3548	the priests
לֵאמֹֽר׃	le·mor.	559	says

ירמיה 29:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אַתָּה֩ שָׁלַ֨חְתָּ בְשִׁמְכָ֜ה סְפָרִ֗ים אֶל־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִַ֔ם וְאֶל־צְפַנְיָ֤ה בֶן־מַֽעֲשֵׂיָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶ֥ל כָּל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹֽר׃

ירמיה 29:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר יען אשר אתה שלחת בשמכה ספרים אל־כל־העם אשר בירושלם ואל־צפניה בן־מעשיה הכהן ואל כל־הכהנים לאמר׃

ירמיה 29:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר יען אשר אתה שלחת בשמכה ספרים אל־כל־העם אשר בירושלם ואל־צפניה בן־מעשיה הכהן ואל כל־הכהנים לאמר׃

ירמיה 29:25 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר יען אשר אתה שלחת בשמכה ספרים אל כל העם אשר בירושלם ואל צפניה בן מעשיה הכהן ואל כל הכהנים לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens

Armies Hast Hosts Jerusalem Letter Letters Maaseiah Ma-asei'ah Nehelamite Priest Priests Saying Says Shemaiah Speaketh Speaks Thus Zephaniah Zephani'ah

Armies Hosts Israel Jerusalem Letters Maaseiah Priest Priests Speaketh Speaks Zephaniah

Armies Hosts Israel Jerusalem Letters Maaseiah Priest Priests Speaketh Speaks Zephaniah

Biblos.com Online Bible