Isaiah 39:1
<< Isaiah 39:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בָּעֵ֣תba·'et6256time
הַהִ֡ואha·hi·v1931he
שָׁלַ֡חsha·lach7971sent
מְרֹדַ֣ךְme·ro·dach  
בַּ֠לְאֲדָןbal·'a·dan4757Merodach-baladan
בֶּֽן־ben-1121son
בַּלְאֲדָ֧ןbal·'a·dan1081of Baladan
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
בָּבֶ֛לba·vel894of Babylon
סְפָרִ֥יםse·fa·rim5612letters
וּמִנְחָ֖הu·min·chah4503present
אֶל־el-413to
חִזְקִיָּ֑הוּchiz·ki·ya·hu;2396Hezekiah
וַיִּשְׁמַ֕עvai·yish·ma8085heard
כִּ֥יki3588for
חָלָ֖הcha·lah2470had been
וַֽיֶּחֱזָֽק׃vai·ye·che·zak.2388recovered
ישעה 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֡וא שָׁלַ֡ח מְרֹדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָן בֶּֽן־בַּלְאֲדָ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל סְפָרִ֥ים וּמִנְחָ֖ה אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ וַיִּשְׁמַ֕ע כִּ֥י חָלָ֖ה וַֽיֶּחֱזָֽק׃

ישעה 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההוא שלח מרדך בלאדן בן־בלאדן מלך־בבל ספרים ומנחה אל־חזקיהו וישמע כי חלה ויחזק׃

ישעה 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההוא שלח מרדך בלאדן בן־בלאדן מלך־בבל ספרים ומנחה אל־חזקיהו וישמע כי חלה ויחזק׃

ישעה 39:1 Hebrew Bible
בעת ההיא שלח מרדך בלאדן בן בלאדן מלך בבל ספרים ומנחה אל חזקיהו וישמע כי חלה ויחזק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisset

Babylon Baladan Bal'adan Envoys Gift Heareth Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Letter Letters Merodach Merodachbaladan Merodach-baladan Mer'odach-bal'adan News Offering Present Recovered Recovery Sick Strong

Babylon Baladan Envoys Gift Heard Heareth Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Letters Merodach Merodach-Baladan News Offering Present Recovered Recovery Sick Strong Time

Babylon Baladan Envoys Gift Heard Heareth Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Letters Merodach Merodach-Baladan News Offering Present Recovered Recovery Sick Strong Time