Jeremiah 31:14 Greek, Hebrew, Latin

<< Jeremiah 31:14 >>

Jeremiah 31:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
μεγαλυνῶ καὶ μεθύσω τὴν ψυχὴν τῶν ἱερέων υἱῶν λευι καὶ ὁ λαός μου τῶν ἀγαθῶν μου ἐμπλησθήσεται

Jeremiah 31:14 Greek OT: Septuagint
μεγαλυνω και μεθυσω την ψυχην των ιερεων υιων λευι και ο λαος μου των αγαθων μου εμπλησθησεται

ירמיה 31:14 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְרִוֵּיתִי נֶפֶשׁ הַכֹּהֲנִים דָּשֶׁן וְעַמִּי אֶת־טוּבִי יִשְׂבָּעוּ נְאֻם־יְהוָה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את־טובי ישבעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את־טובי ישבעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרִוֵּיתִי נֶפֶשׁ הַכֹּהֲנִים דָּשֶׁן וְעַמִּי אֶת־טוּבִי יִשְׂבָּעוּ נְאֻם־יְהוָה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew OT: Aleppo Codex
יג ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את טובי ישבעו נאם יהוה {ס}

ירמיה 31:14 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את־טובי ישבעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את־טובי ישבעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew Bible
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את טובי ישבעו נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus