Jeremiah 38:27 Hebrew Texts and Analysis

Jeremiah 38:27

<< Jeremiah 38:27 >>

Jeremiah 38:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֨אוּ כָל־ הַשָּׂרִ֤ים אֶֽל־ יִרְמְיָ֙הוּ֙ וַיִּשְׁאֲל֣וּ אֹתֹ֔ו וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ כְּכָל־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּחֲרִ֣שׁוּ מִמֶּ֔נּוּ כִּ֥י לֹֽא־ נִשְׁמַ֖ע הַדָּבָֽר׃ פ

KJV with Strong's
Then came all the princes unto Jeremiah and asked him and he told them according to all these words that the king had commanded So they left off speaking with him for the matter was not perceived

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּבֹ֨אוּ	vai·ya·vo·'u	935	came
כָל־	chol-	3605	all
הַשָּׂרִ֤ים	has·sa·rim	8269	the officials
אֶֽל־	el-	413	to
יִרְמְיָ֙הוּ֙	yir·me·ya·hu	3414	Jeremiah
וַיִּשְׁאֲל֣וּ	vai·yish·'a·lu	7592	and questioned
אֹתֹ֔ו	o·tov,	853
וַיַּגֵּ֤ד	vai·yag·ged	5046	reported
לָהֶם֙	la·hem	1992	with
כְּכָל־	ke·chol-	3605	all
הַדְּבָרִ֣ים	had·de·va·rim	1697	words
הָאֵ֔לֶּה	ha·'el·leh,	428	these
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
צִוָּ֖ה	tziv·vah	6680	had commanded
הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	the king
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ	vai·ya·cha·ri·shu	2790	ceased
מִמֶּ֔נּוּ	mim·men·nu,	4480	at
כִּ֥י	ki	3588	since
לֹֽא־	lo-	3808	had not
נִשְׁמַ֖ע	nish·ma	8085	been overheard
הַדָּבָֽר׃	had·da·var.	1697	the conversation
פ	f

ירמיה 38:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨אוּ כָל־הַשָּׂרִ֤ים אֶֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ וַיִּשְׁאֲל֣וּ אֹתֹ֔ו וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ כְּכָל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּחֲרִ֣שׁוּ מִמֶּ֔נּוּ כִּ֥י לֹֽא־נִשְׁמַ֖ע הַדָּבָֽר׃ פ

ירמיה 38:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל־השרים אל־ירמיהו וישאלו אתו ויגד להם ככל־הדברים האלה אשר צוה המלך ויחרשו ממנו כי לא־נשמע הדבר׃ פ

ירמיה 38:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל־השרים אל־ירמיהו וישאלו אתו ויגד להם ככל־הדברים האלה אשר צוה המלך ויחרשו ממנו כי לא־נשמע הדבר׃ פ

ירמיה 38:27 Hebrew Bible
ויבאו כל השרים אל ירמיהו וישאלו אתו ויגד להם ככל הדברים האלה אשר צוה המלך ויחרשו ממנו כי לא נשמע הדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum

Accordance Ceased Commanded Conversation Declareth Heads Instructed Jeremiah Matter Nothing Officials Ordered Orders Overheard Perceived Princes Public Question Questioned Questioning Quietly Reported Rulers Silent Speaking Withdrew

Accordance Ceased Commanded Conversation Declareth Heads Heard Instructed Jeremiah Matter Officials Ordered Orders Overheard Perceived Princes Public Questioned Questioning Quietly Reported Rulers Speaking Withdrew Words

Accordance Ceased Commanded Conversation Declareth Heads Heard Instructed Jeremiah Matter Officials Ordered Orders Overheard Perceived Princes Public Questioned Questioning Quietly Reported Rulers Speaking Withdrew Words

Biblos.com Online Bible