Jeremiah 40:16
<< Jeremiah 40:16 >>
Jeremiah 40:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ εἶπεν γοδολιας πρὸς ιωαναν μὴ ποιήσῃς τὸ πρᾶγμα τοῦτο ὅτι ψευδῆ σὺ λέγεις περὶ ισμαηλ

Jeremiah 40:16 Greek OT: Septuagint
και ειπεν γοδολιας προς ιωαναν μη ποιησης το πραγμα τουτο οτι ψευδη συ λεγεις περι ισμαηλ

ירמיה 40:16 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר גְּדַלְיָהוּ בֶן־אֲחִיקָם אֶל־יֹוחָןָן בֶּן־קָרֵחַ אַל־[כ תַּעַשׂ] [ק תַּעֲשֵׂה] אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה כִּי־שֶׁקֶר אַתָּה דֹבֵר אֶל־יִשְׁמָעֵאל׃ ס

ירמיה 40:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויאמר גדליהו בן־אחיקם אל־יוחןן בן־קרח אל־[כ תעש] [ק תעשה] את־הדבר הזה כי־שקר אתה דבר אל־ישמעאל׃ ס

ירמיה 40:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר גְּדַלְיָ֤הוּ בֶן־אֲחִיקָם֙ אֶל־יֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ אַֽל־ [תַּעַשׂ כ] (תַּעֲשֵׂ֖ה ק) אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה כִּֽי־שֶׁ֛קֶר אַתָּ֥ה דֹבֵ֖ר אֶל־יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס

ירמיה 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר גדליהו בן־אחיקם אל־יוחנן בן־קרח אל־ [תעש כ] (תעשה ק) את־הדבר הזה כי־שקר אתה דבר אל־ישמעאל׃ ס

ירמיה 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר גְּדַלְיָהוּ בֶן־אֲחִיקָם אֶל־יֹוחָנָן בֶּן־קָרֵחַ אַל־ [תַּעַשׂ כ] (תַּעֲשֵׂה ק) אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה כִּי־שֶׁקֶר אַתָּה דֹבֵר אֶל־יִשְׁמָעֵאל׃ ס

ירמיה 40:16 Hebrew OT: Aleppo Codex
טז ויאמר גדליהו בן אחיקם אל יוחנן בן קרח אל תעש (תעשה) את הדבר הזה  כי שקר אתה דבר אל ישמעאל  {פ}

ירמיה 40:16 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויאמר גדליהו בן־אחיקם אל־יוחןן בן־קרח אל־[כ תעש] [ק תעשה] את־הדבר הזה כי־שקר אתה דבר אל־ישמעאל׃ ס

ירמיה 40:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר גדליהו בן־אחיקם אל־יוחנן בן־קרח אל־ [תעש כ] (תעשה ק) את־הדבר הזה כי־שקר אתה דבר אל־ישמעאל׃ ס

ירמיה 40:16 Hebrew Bible
ויאמר גדליהו בן אחיקם אל יוחנן בן קרח אל תעש את הדבר הזה כי שקר אתה דבר אל ישמעאל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel

Biblos.com Online Bible