Jeremiah 37:17


<< Jeremiah 37:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַח֩vai·yish·lach7971sent
הַמֶּ֨לֶךְham·me·lech4428now King
צִדְקִיָּ֜הוּtzid·ki·ya·hu6667Zedekiah
וַיִּקָּחֵ֗הוּvai·yik·ka·che·hu3947and took
וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּvai·yish·'a·le·hu7592asked
הַמֶּ֤לֶךְham·me·lech4428the king
בְּבֵיתֹו֙be·vei·tov1004his palace
בַּסֵּ֔תֶרbas·se·ter,5643secretly
וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559and said
הֲיֵ֥שׁha·yesh3426is there
דָּבָ֖רda·var1697A word
מֵאֵ֣תme·'et853 
יְהוָ֑הYah·weh3068Jehovah
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
יִרְמְיָ֙הוּ֙yir·me·ya·hu3414Jeremiah
יֵ֔שׁyesh,3426There
וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559said
בְּיַ֥דbe·yad3027the hand
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428of the king
בָּבֶ֖לba·vel894of Babylon
תִּנָּתֵֽן׃tin·na·ten.5414will be given
סs  
ירמיה 37:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ וַיִּקָּחֵ֗הוּ וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ הַמֶּ֤לֶךְ בְּבֵיתֹו֙ בַּסֵּ֔תֶר וַיֹּ֕אמֶר הֲיֵ֥שׁ דָּבָ֖ר מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ יֵ֔שׁ וַיֹּ֕אמֶר בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל תִּנָּתֵֽן׃ ס

ירמיה 37:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך צדקיהו ויקחהו וישאלהו המלך בביתו בסתר ויאמר היש דבר מאת יהוה ויאמר ירמיהו יש ויאמר ביד מלך־בבל תנתן׃ ס

ירמיה 37:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך צדקיהו ויקחהו וישאלהו המלך בביתו בסתר ויאמר היש דבר מאת יהוה ויאמר ירמיהו יש ויאמר ביד מלך־בבל תנתן׃ ס

ירמיה 37:17 Hebrew Bible
וישלח המלך צדקיהו ויקחהו וישאלהו המלך בביתו בסתר ויאמר היש דבר מאת יהוה ויאמר ירמיהו יש ויאמר ביד מלך בבל תנתן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-16) mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis

Asketh Babylon Delivered Fetched Got Handed Hands Jeremiah Palace Privately Questioned Questioning Received Replied Secret Secretly Taketh Yes Zedekiah Zedeki'ah

Babylon Delivered Fetched Hand Handed Hands House Jeremiah Palace Privately Questioned Questioning Received Secret Secretly Word Zedekiah Zedeki'ah

Babylon Delivered Fetched Hand Handed Hands House Jeremiah Palace Privately Questioned Questioning Received Secret Secretly Word Zedekiah Zedeki'ah