Isaiah 41:1
<< Isaiah 41:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַחֲרִ֤ישׁוּha·cha·ri·shu2790silence
אֵלַי֙e·lai413about
אִיִּ֔יםi·yim,339Coastlands
וּלְאֻמִּ֖יםu·le·'um·mim3816the peoples
יַחֲלִ֣יפוּya·cha·li·fu2498gain
כֹ֑חַcho·ach;3581strength
יִגְּשׁוּ֙yig·ge·shu5066come
אָ֣זaz227then
יְדַבֵּ֔רוּye·dab·be·ru,1696speak
יַחְדָּ֖וyach·dav3162together
לַמִּשְׁפָּ֥טlam·mish·pat4941judgment
נִקְרָֽבָה׃nik·ra·vah.7126come
ישעה 41:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַחֲרִ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אִיִּ֔ים וּלְאֻמִּ֖ים יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֑חַ יִגְּשׁוּ֙ אָ֣ז יְדַבֵּ֔רוּ יַחְדָּ֖ו לַמִּשְׁפָּ֥ט נִקְרָֽבָה׃

ישעה 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃

ישעה 41:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃

ישעה 41:1 Hebrew Bible
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus

Approach Cause Coastlands Draw Forward Gain Islands Isles Judgment Let's Listen Meet Nations Nigh O Pass Peoples Power Quietly Renew Sea-lands Silence Silent Speak Strength Towards

Approach Coastlands Forward Gain Islands Isles Judgment Let's Meet Nations New Peoples Quietly Renew Silence Silent Speak Strength Together

Approach Coastlands Forward Gain Islands Isles Judgment Let's Meet Nations New Peoples Quietly Renew Silence Silent Speak Strength Together