Job 2:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Job 2:2 >>

Job 2:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ הַשָּׂטָ֔ן אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־ יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃

KJV with Strong's
And the LORD said unto Satan From whence comest thou And Satan answered the LORD and said From going to and fro in the earth and from walking up and down in it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
אֶל־	el-	413	to
הַשָּׂטָ֔ן	has·sa·tan,	7854	Satan
אֵ֥י	ei	335	Where
מִזֶּ֖ה	miz·zeh	2088	have you
תָּבֹ֑א	ta·vo;	935	come
וַיַּ֨עַן	vai·ya·'an	6030	answered
הַשָּׂטָ֤ן	has·sa·tan	7854	Satan
אֶת־	et-	853
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
וַיֹּאמַ֔ר	vai·yo·mar,	559	and said
מִשֻּׁ֣ט	mi·shut	7751	roaming
בָּאָ֔רֶץ	ba·'a·retz,	776	the earth
וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ	u·me·hit·hal·lech	1980	and walking
בָּֽהּ׃	bah.

איוב 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃

איוב 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־השטן אי מזה תבא ויען השטן את־יהוה ויאמר משט בארץ ומהתהלך בה׃

איוב 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־השטן אי מזה תבא ויען השטן את־יהוה ויאמר משט בארץ ומהתהלך בה׃

איוב 2:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל השטן אי מזה תבא ויען השטן את יהוה ויאמר משט בארץ ומהתהלך בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam

Adversary Answereth Camest Comest Forth Fro Roaming Satan Walking Wandering Whence

Adversary Camest Earth Forth Fro Roaming Satan Walking Wandering Whence

Adversary Camest Earth Forth Fro Roaming Satan Walking Wandering Whence

Biblos.com Online Bible