John 14:30
<< John 14:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐκέτιouketi3765ADVno longer
πολλὰpolla4183A-APNmuch
λαλήσωlalēsō2980V-FAI-1Swill i speak
μεθ’meth3326PREPwith
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ἔρχεταιerchetai2064V-PMI-3Scoming
γὰρgar1063CONJfor
o3588T-NSM 
τοῦtou3588T-GSMof
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
ἄρχωνarchōn758N-NSMruler
καὶkai2532CONJand
ἐνen1722PREPin
ἐμοὶemoi1698P-1DSme
οὐκouk3756PRT-Nnothing
ἔχειechei2192V-PAI-3She has
οὐδένouden3762A-ASNnothing
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ ἔτι πολλὰ λαλήσω μεθ' ὑμῶν ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου αρχων και εν εμοι ουκ εχει ουδεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου τουτου αρχων και εν εμοι ουκ εχει ουδεν

John 14:30 Hebrew Bible
לא ארבה עוד אמרים עמכם כי יבוא שר העולם הזה ובי אין לו מאומה׃

John 14:30 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܠܐ ܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܐ ܓܝܪ ܐܪܟܘܢܗ ܕܥܠܡܐ ܘܒܝ ܠܝܬ ܠܗ ܡܕܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicquam

Future Hereafter Hold Longer Nothing Power Prince Ruler Speak Talk Yet

Future Hereafter Hold Longer Power Prince Ruler Speak Talk World

Future Hereafter Hold Longer Power Prince Ruler Speak Talk World