Job 39:24
<< Job 39:24 >>
Job 39:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ

Job 39:24 Greek OT: Septuagint
και οργη αφανιει την γην και ου μη πιστευση εως αν σημανη σαλπιγξ

איוב 39:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
בְּרַעַשׁ וְרֹגֶז יְגַמֶּא־אָרֶץ וְלֹא־יַאֲמִין כִּי־קֹול שֹׁופָר׃

איוב 39:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר׃

איוב 39:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

איוב 39:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר׃

איוב 39:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרַעַשׁ וְרֹגֶז יְגַמֶּא־אָרֶץ וְלֹא־יַאֲמִין כִּי־קֹול שֹׁופָר׃

איוב 39:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
כד  ברעש ורגז יגמא-ארץ    ולא-יאמין כי-קול שופר

איוב 39:24 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר׃

איוב 39:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר׃

איוב 39:24 Hebrew Bible
ברעש ורגז יגמא ארץ ולא יאמין כי קול שופר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem

Biblos.com Online Bible