John 11:46

<< John 11:46 >>

King James Bible with Strong's Numbers
But some of them went their ways to the Pharisees and told them what things Jesus had done

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἐποίησεν Ἰησοῦς.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους

Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܙܠܘ ܠܘܬ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܀

New American Standard Bible (©1995)
But some of them went to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quidam autem ex ipsis abierunt ad Pharisaeos et dixerunt eis quae fecit Iesus

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπαν αυτοις α εποιησεν ιησους

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπαν αυτοις α εποιησεν ιησους

Greek: Modern
Τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους Φαρισαιους και ειπον προς αυτους οσα εκαμεν ο Ιησους.

Hebrew: Modern
ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible