John 7:45
<< John 7:45 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἦλθονēlthon2064V-2AAI-3Pcame
οὖνoun3767CONJthen
οἱoi3588T-NPM 
ὑπηρέταιupēretai5257N-NPMofficers
πρὸςpros4314PREPto
τοὺςtous3588T-APM 
ἀρχιερεῖςarchiereis749N-APMchief priests
καὶkai2532CONJand
Φαρισαίουςpharisaious5330N-APMPharisees
καὶkai2532CONJand
εἶπονeipon2036V-2AAI-3Psaid
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ἐκεῖνοιekeinoi1565D-NPMthey
διὰdia1223PREPbecause of
τίti5101I-ASNwhy?
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἠγάγετεēgagete71V-2AAI-2Pdid you bring
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι Διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι δια τι ουκ ηγαγετε αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι δια τι ουκ ηγαγετε αυτον

John 7:45 Hebrew Bible
וישובו המשרתים אל הכהנים הגדולים והפרושים והמה אמרו אליהם מדוע לא הבאתם אתו׃

John 7:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܕܚܫܐ ܗܢܘܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܟܗܢܐ ܠܡܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eum

Bring Chief Didn't Got Guards Meanwhile Officers Pharisees Priests Returned Servants Temple Wherefore

Chief Finally Guards High Meanwhile Officers Pharisees Priests Servants Temple

Chief Finally Guards High Meanwhile Officers Pharisees Priests Servants Temple