Matthew 12:14
<< Matthew 12:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐξελθόντεςexelthontes1831V-2AAP-NPMwhen they went out
δὲde1161CONJThen
οἱoi3588T-NPM 
Φαρισαῖοιpharisaioi5330N-NPMPharisees
συμβούλιονsumboulion4824N-ASNconspired
ἔλαβονelabon2983V-2AAI-3Pheld
κατ’kat2596PREPagainst
αὐτοῦautou846P-GSMhim
ὅπωςopōs3704ADVhow
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἀπολέσωσινapolesōsin622V-AAS-3Pthey might destroy
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ' αὐτοῦ ἐξελθόντες ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

Matthew 12:14 Hebrew Bible
ויצא הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו׃

Matthew 12:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܘܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent

Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue

Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue Together

Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue Together