<< John 14:29 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

New American Standard Bible (©1995)
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credatis

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

Greek: Modern
και τωρα σας ειπον πριν γεινη, δια να πιστευσητε οταν γεινη.