John 21:5


<< John 21:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
οὖνoun3767CONJso
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
παιδίαpaidia3813N-VPNchildren
μή3361PRT-Nnot
τιti5100X-ASNany
προσφάγιονprosphagion4371N-ASNfish
ἔχετεechete2192V-PAI-2Phave you
ἀπεκρίθησανapekrithēsan611V-ADI-3Pthey answered
αὐτῷautō846P-DSMhim
οὐou3756PRT-Nno
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὐ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Οὔ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Παιδία μή τι προσφάγιον ἔχετε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Οὔ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους παιδια μη τι προσφαγιον εχετε απεκριθησαν αυτω ου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους παιδια μη τι προσφαγιον εχετε απεκριθησαν αυτω ου

John 21:5 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע בני היש לכם אכל מאומה ויענו אתו אין׃

John 21:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܠܡܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܠܡܠܥܤ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non

Anything Aught Eat Fish Haven't Lads Meat Says Victuals

Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat Victuals

Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat Victuals