ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort οψιας δε γενομενης προσηλθον αυτω οι μαθηται λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. οψιας δε γενομενης προσηλθον αυτω οι μαθηται λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα παρηλθεν ηδη απολυσον ουν τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οψιας δε γενομενης προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1550) οψιας δε γενομενης προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) οψιας δε γενομενης προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated opsias de genomenēs prosēlthon autō oi mathētai legontes erēmos estin o topos kai ē ōra parēlthen ēdē apoluson oun tous ochlous ina apelthontes eis tas kōmas agorasōsin eautois brōmata opsias de genomenEs prosElthon autO oi mathEtai legontes erEmos estin o topos kai E Ora parElthen EdE apoluson oun tous ochlous ina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin eautois brOmata
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated opsias de genomenēs prosēlthon autō oi mathētai autou legontes erēmos estin o topos kai ē ōra ēdē parēlthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kōmas agorasōsin eautois brōmata opsias de genomenEs prosElthon autO oi mathEtai autou legontes erEmos estin o topos kai E Ora EdE parElthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin eautois brOmata
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated opsias de genomenēs prosēlthon autō oi mathētai autou legontes erēmos estin o topos kai ē ōra ēdē parēlthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kōmas agorasōsin eautois brōmata opsias de genomenEs prosElthon autO oi mathEtai autou legontes erEmos estin o topos kai E Ora EdE parElthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin eautois brOmata
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated opsias de genomenēs prosēlthon autō oi mathētai autou legontes erēmos estin o topos kai ē ōra ēdē parēlthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kōmas agorasōsin eautois brōmata opsias de genomenEs prosElthon autO oi mathEtai autou legontes erEmos estin o topos kai E Ora EdE parElthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin eautois brOmata
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Westcott/Hort (1881) - Transliterated opsias de genomenēs prosēlthon autō oi mathētai legontes erēmos estin o topos kai ē ōra ēdē parēlthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kōmas agorasōsin eautois brōmata opsias de genomenEs prosElthon autO oi mathEtai legontes erEmos estin o topos kai E Ora EdE parElthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin eautois brOmata
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated opsias de genomenēs prosēlthon autō oi mathētai legontes erēmos estin o topos kai ē ōra ēdē parēlthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kōmas agorasōsin eautois brōmata opsias de genomenEs prosElthon autO oi mathEtai legontes erEmos estin o topos kai E Ora EdE parElthen apoluson tous ochlous ina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin eautois brOmata
Matthew 14:15 Hebrew Bible ויהי לפנות ערב ויגשו אליו תלמידיו ויאמרו המקום חרב וגם נטה היום שלחה את המון העם וילכו אל הכפרים לקנות להם אכל׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi escas