John 7:50

<< John 7:50 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Nicodemus saith unto them he that came to Jesus by night being one of them

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκτος προς αυτον εις ων εξ αυτων

Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܢܝܩܕܡܘܤ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
Nicodemus (he who came to Him before, being one of them) said to them,

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit Nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsis

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκτος προς αυτον εις ων εξ αυτων

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκτος προς αυτον εις ων εξ αυτων

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκτος προς αυτον εις ων εξ αυτων

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων προς αυτον προτερον εις ων εξ αυτων

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων προς αυτον {UBS4: [το] } προτερον εις ων εξ αυτων

Greek: Modern
Λεγει ο Νικοδημος προς αυτους, ο ελθων προς αυτον δια νυκτος, εις ων εξ αυτων.

Hebrew: Modern
ויאמר אליהם נקדימון אשר בא אליו בלילה והוא היה אחד מהם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible