John 7:50


<< John 7:50 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
Νικόδημοςnikodēmos3530N-NSMNicodemus
πρὸςpros4314PREPto
αὐτούςautous846P-APMthem
o3588T-NSM 
ἐλθὼνelthōn2064V-2AAP-NSMwho came
πρὸςpros4314PREPto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
πρότερονproteron4386A-ASNformer
εἷςeis1520A-NSMone
ὢνōn5607V-PAP-NSMbeing
ἐξex1537PREPof
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκτος προς αυτον εις ων εξ αυτων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει νικοδημος προς αυτους ο ελθων νυκτος προς αυτον εις ων εξ αυτων

John 7:50 Hebrew Bible
ויאמר אליהם נקדימון אשר בא אליו בלילה והוא היה אחד מהם׃

John 7:50 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܢܝܩܕܡܘܤ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit Nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsis

Earlier Formerly Interposed Nicodemus Nicode'mus Says Themselves

Earlier Formerly Interposed Jesus Nicodemus Nicode'mus Night Them Themselves

Earlier Formerly Interposed Jesus Nicodemus Nicode'mus Night Them Themselves