Joshua 22:28


<< Joshua 22:28 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַנֹּ֕אמֶרvan·no·mer559said
וְהָיָ֗הve·ha·yah1961come
כִּֽי־ki-3588if
יֹאמְר֥וּyo·me·ru559say
אֵלֵ֛ינוּe·lei·nu413about
וְאֶל־ve·'el-413to
דֹּרֹתֵ֖ינוּdo·ro·tei·nu1755our generations
מָחָ֑רma·char;4279time
וְאָמַ֡רְנוּve·'a·mar·nu559shall say
רְא֣וּre·'u7200See
אֶת־et-853 
תַּבְנִית֩tav·nit8403the copy
מִזְבַּ֨חmiz·bach4196of the altar
יְהוָ֜הYah·weh3068of the LORD
אֲשֶׁר־a·sher-834which
עָשׂ֣וּa·su6213made
אֲבֹותֵ֗ינוּa·vo·v·tei·nu1our fathers
לֹ֤אlo3808for
לְעֹולָה֙le·'o·v·lah5930burnt
וְלֹ֣אve·lo3808for
לְזֶ֔בַחle·ze·vach,2077sacrifice
כִּי־ki-3588rather
עֵ֣דed5707witness
ה֔וּאhu,1931he
בֵּינֵ֖ינוּbei·nei·nu996between
וּבֵינֵיכֶֽם׃u·vei·nei·chem.996between
יהושע 22:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֕אמֶר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֵ֛ינוּ וְאֶל־דֹּרֹתֵ֖ינוּ מָחָ֑ר וְאָמַ֡רְנוּ רְא֣וּ אֶת־תַּבְנִית֩ מִזְבַּ֨ח יְהוָ֜ה אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ אֲבֹותֵ֗ינוּ לֹ֤א לְעֹולָה֙ וְלֹ֣א לְזֶ֔בַח כִּי־עֵ֣ד ה֔וּא בֵּינֵ֖ינוּ וּבֵינֵיכֶֽם׃

יהושע 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונאמר והיה כי־יאמרו אלינו ואל־דרתינו מחר ואמרנו ראו את־תבנית מזבח יהוה אשר־עשו אבותינו לא לעולה ולא לזבח כי־עד הוא בינינו וביניכם׃

יהושע 22:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונאמר והיה כי־יאמרו אלינו ואל־דרתינו מחר ואמרנו ראו את־תבנית מזבח יהוה אשר־עשו אבותינו לא לעולה ולא לזבח כי־עד הוא בינינו וביניכם׃

יהושע 22:28 Hebrew Bible
ונאמר והיה כי יאמרו אלינו ואל דרתינו מחר ואמרנו ראו את תבנית מזבח יהוה אשר עשו אבותינו לא לעולה ולא לזבח כי עד הוא בינינו וביניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum

Altar Beasts Behold Built Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Copy Descendants Fathers Future Generations Hereafter Lord's Offering Offerings Ourselves Pattern Rather Replica Sacrifice Sacrifices Witness

Altar Burnt Burnt-Offerings Offering Offerings Pattern Sacrifice Sacrifices Thought Time Witness

Altar Burnt Burnt-Offerings Offering Offerings Pattern Sacrifice Sacrifices Thought Time Witness