Judges 16:31
<< Judges 16:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3381 [e]way·yê·rə·ḏūוַיֵּרְד֨וּcame
251 [e]’e·ḥāwאֶחָ֜יוhis brothers
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhousehold
1 [e]’ā·ḇî·hūאָבִיהוּ֮his father's
5375 [e]way·yiś·’ūוַיִּשְׂא֣וּtook
853 [e]’ō·ṯōwאֹתוֹ֒ - 
5927 [e]way·ya·‘ă·lūוַֽיַּעֲל֣וּ ׀brought
6912 [e]way·yiq·bə·rūוַיִּקְבְּר֣וּand buried
853 [e]’ō·w·ṯōw,אוֹת֗וֹ - 
996 [e]bênבֵּ֤יןbetween
6881 [e]ṣā·rə·‘āhצָרְעָה֙Zorah
996 [e]ū·ḇênוּבֵ֣יןbetween
847 [e]’eš·tā·’ōl,אֶשְׁתָּאֹ֔לand Eshtaol
6913 [e]bə·qe·ḇerבְּקֶ֖בֶרthe tomb
4495 [e]mā·nō·w·aḥמָנ֣וֹחַof Manoah
1 [e]’ā·ḇîw;אָבִ֑יוhis father
1931 [e]wə·hūוְה֛וּאhe
8199 [e]šā·p̄aṭשָׁפַ֥טhad judged
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsrael
6242 [e]‘eś·rîmעֶשְׂרִ֥יםtwenty
8141 [e]šā·nāh.שָׁנָֽה׃years
  פ - 
שופטים 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֨וּ אֶחָ֜יו וְכָל־בֵּ֣ית אָבִיהוּ֮ וַיִּשְׂא֣וּ אֹתֹו֒ וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ וַיִּקְבְּר֣וּ אֹותֹ֗ו בֵּ֤ין צָרְעָה֙ וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנֹ֣וחַ אָבִ֑יו וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

שופטים 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו אחיו וכל־בית אביהו וישאו אתו ויעלו ׀ ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את־ישראל עשרים שנה׃ פ

שופטים 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדו אחיו וכל־בית אביהו וישאו אתו ויעלו ׀ ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את־ישראל עשרים שנה׃ פ

שופטים 16:31 Hebrew Bible
וירדו אחיו וכל בית אביהו וישאו אתו ויעלו ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את ישראל עשרים שנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis

Body Brethren Bring Brothers Burial Buried Bury Buryingplace Burying-place Eshtaol Esh'ta-ol Family Father's Household Judge Judged Led Lift Manoah Mano'ah Rest Resting-place Site Thus Tomb Twenty Zorah

Burial Buried Buryingplace Burying-Place Eshtaol House Household Israel Judged Manoah Site Twenty Zorah

Burial Buried Buryingplace Burying-Place Eshtaol House Household Israel Judged Manoah Site Twenty Zorah