Judges 16:30
<< Judges 16:30 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
שִׁמְשֹׁ֗וןshim·sho·vn8123and Samson
תָּמֹ֣ותta·mo·vt4191die
נַפְשִׁי֮naf·shi5315any
עִם־im-5973with
פְּלִשְׁתִּים֒pe·lish·tim6430the Philistines
וַיֵּ֣טvai·yet5186bent
בְּכֹ֔חַbe·cho·ach,3581his might
וַיִּפֹּ֤לvai·yip·pol5307fell
הַבַּ֙יִת֙hab·ba·yit1004the house
עַל־al-5921on
הַסְּרָנִ֔יםhas·se·ra·nim,5633the lords
וְעַל־ve·'al-5921and
כָּל־kol-3605and all
הָעָ֖םha·'am5971the people
אֲשֶׁר־a·sher-834who
בֹּ֑וbov;  
וַיִּהְי֤וּvai·yih·yu1961become
הַמֵּתִים֙ham·me·tim4191the dead
אֲשֶׁ֣רa·sher834whom
הֵמִ֣יתhe·mit4191killed
בְּמֹותֹ֔וbe·mo·v·tov,4194his death
רַבִּ֕יםrab·bim7227were more
מֵאֲשֶׁ֥רme·'a·sher834whom
הֵמִ֖יתhe·mit4191killed
בְּחַיָּֽיו׃be·chai·yav.2416his life
שופטים 16:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֗ון תָּמֹ֣ות נַפְשִׁי֮ עִם־פְּלִשְׁתִּים֒ וַיֵּ֣ט בְּכֹ֔חַ וַיִּפֹּ֤ל הַבַּ֙יִת֙ עַל־הַסְּרָנִ֔ים וְעַל־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וַיִּהְי֤וּ הַמֵּתִים֙ אֲשֶׁ֣ר הֵמִ֣ית בְּמֹותֹ֔ו רַבִּ֕ים מֵאֲשֶׁ֥ר הֵמִ֖ית בְּחַיָּֽיו׃

שופטים 16:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמשון תמות נפשי עם־פלשתים ויט בכח ויפל הבית על־הסרנים ועל־כל־העם אשר־בו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו׃

שופטים 16:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמשון תמות נפשי עם־פלשתים ויט בכח ויפל הבית על־הסרנים ועל־כל־העם אשר־בו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו׃

שופטים 16:30 Hebrew Bible
ויאמר שמשון תמות נפשי עם פלשתים ויט בכח ויפל הבית על הסרנים ועל כל העם אשר בו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat

Bent Bowed Chiefs Dead Death Destruction Die Died During Falleth Fell Inclineth Killed Lords Overtake Philistines Powerfully Princes Pushed Rulers Samson Slain Slew Strength Temple Therein Thus

Bent Bowed Dead Death Die House Killed Lords Philistines Samson Slew Therein

Bent Bowed Dead Death Die House Killed Lords Philistines Samson Slew Therein