Genesis 50:13
<< Genesis 50:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׂא֨וּvai·yis·'u5375carried
אֹתֹ֤וo·tov853 
בָנָיו֙va·nav1121his sons
אַ֣רְצָהar·tzah776to the land
כְּנַ֔עַןke·na·'an,3667of Canaan
וַיִּקְבְּר֣וּvai·yik·be·ru6912and buried
אֹתֹ֔וo·tov,853 
בִּמְעָרַ֖תbim·'a·rat4631the cave
שְׂדֵ֣הse·deh7704of the field
הַמַּכְפֵּלָ֑הham·mach·pe·lah;4375of Machpelah
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
קָנָה֩ka·nah7069had bought
אַבְרָהָ֨םav·ra·ham85Abraham
אֶת־et-853 
הַשָּׂדֶ֜הhas·sa·deh7704the field
לַאֲחֻזַּת־la·'a·chuz·zat-272site
קֶ֗בֶרke·ver6913A burial
מֵאֵ֛תme·'et853 
עֶפְרֹ֥ןef·ron6085Ephron
הַחִתִּ֖יha·chit·ti2850the Hittite
עַל־al-5921and
פְּנֵ֥יpe·nei6440before
מַמְרֵֽא׃mam·re.4471Mamre
בראשית 50:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֨וּ אֹתֹ֤ו בָנָיו֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו בִּמְעָרַ֖ת שְׂדֵ֣ה הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר קָנָה֩ אַבְרָהָ֨ם אֶת־הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃

בראשית 50:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאו אתו בניו ארצה כנען ויקברו אתו במערת שדה המכפלה אשר קנה אברהם את־השדה לאחזת־קבר מאת עפרן החתי על־פני ממרא׃

בראשית 50:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאו אתו בניו ארצה כנען ויקברו אתו במערת שדה המכפלה אשר קנה אברהם את־השדה לאחזת־קבר מאת עפרן החתי על־פני ממרא׃

בראשית 50:13 Hebrew Bible
וישאו אתו בניו ארצה כנען ויקברו אתו במערת שדה המכפלה אשר קנה אברהם את השדה לאחזת קבר מאת עפרן החתי על פני ממרא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre

Along Bear Bought Burial Buried Bury Burying Buryingplace Burying-place Canaan Carried Cave East Ephron Field Front Got Hittite Hollow Machpelah Mach-pe'lah Mamre Opposite Possess Possession Rest Resting-place Rock Sepulchre Site Sons

Abraham Bear Bought Burial Buried Bury Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Carried Cave East Ephron Field Front Hittite Hollow Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Opposite Possess Possession Rest Resting-Place Rock Sepulchre Site

Abraham Bear Bought Burial Buried Bury Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Carried Cave East Ephron Field Front Hittite Hollow Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Opposite Possess Possession Rest Resting-Place Rock Sepulchre Site