Judges 16:6
<< Judges 16:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֤אמֶרvat·to·mer559said
דְּלִילָה֙de·li·lah1807Delilah
אֶל־el-413to
שִׁמְשֹׁ֔וןshim·sho·vn,8123Samson
הַגִּֽידָה־hag·gi·dah-5046tell
נָּ֣אna4994Please
לִ֔יli,  
בַּמֶּ֖הbam·meh4100where
כֹּחֲךָ֣ko·cha·cha3581strength
גָדֹ֑ולga·do·vl;1419your great
וּבַמֶּ֥הu·vam·meh4100is and how
תֵאָסֵ֖רte·'a·ser631may be bound
לְעַנֹּותֶֽךָ׃le·'an·no·v·te·cha.6031to afflict
שופטים 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל־שִׁמְשֹׁ֔ון הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֣ גָדֹ֑ול וּבַמֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְעַנֹּותֶֽךָ׃

שופטים 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר דלילה אל־שמשון הגידה־נא לי במה כחך גדול ובמה תאסר לענותך׃

שופטים 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר דלילה אל־שמשון הגידה־נא לי במה כחך גדול ובמה תאסר לענותך׃

שופטים 16:6 Hebrew Bible
ותאמר דלילה אל שמשון הגידה נא לי במה כחך גדול ובמה תאסר לענותך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas

Afflict Bands Bound Clear Declare Delilah Deli'lah Feeble Lies Lieth Mayest Mightest Please Power Samson Secret Strength Subdue Subdued Tied Wherein Wherewith

Afflict Bands Bound Clear Delilah Deli'lah Lies Mayest Mightest Please Power Samson Secret Strength Subdue Subdued Tied Wherein Wherewith

Afflict Bands Bound Clear Delilah Deli'lah Lies Mayest Mightest Please Power Samson Secret Strength Subdue Subdued Tied Wherein Wherewith