Judges 19:18
<< Judges 19:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלָ֗יוe·lav413to him
עֹבְרִ֨יםo·ve·rim5674are passing
אֲנַ֜חְנוּa·nach·nu587ourselves
מִבֵּֽית־mib·beit-  
לֶ֣חֶםle·chem1035Bethlehem
יְהוּדָה֮ye·hu·dah3063Judah
עַד־ad-5704against
יַרְכְּתֵ֣יyar·ke·tei3411to the remote
הַר־har-2022of the hill
אֶפְרַיִם֒ef·ra·yim669of Ephraim
מִשָּׁ֣םmi·sham8033there
אָנֹ֔כִיa·no·chi,595and I
וָאֵלֵ֕ךְva·'e·lech1980went
עַד־ad-5704against
בֵּ֥יתbeit  
לֶ֖חֶםle·chem1035to Bethlehem
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063Judah
וְאֶת־ve·'et-853 
בֵּ֤יתbeit1004to my house
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
אֲנִ֣יa·ni589I
הֹלֵ֔ךְho·lech,1980going
וְאֵ֣יןve·'ein369and no
אִ֔ישׁish,376man
מְאַסֵּ֥ףme·'as·sef622will take
אֹותִ֖יo·v·ti853 
הַבָּֽיְתָה׃hab·ba·ye·tah.1004his house
שופטים 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו עֹבְרִ֨ים אֲנַ֜חְנוּ מִבֵּֽית־לֶ֣חֶם יְהוּדָה֮ עַד־יַרְכְּתֵ֣י הַר־אֶפְרַיִם֒ מִשָּׁ֣ם אָנֹ֔כִי וָאֵלֵ֕ךְ עַד־בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֲנִ֣י הֹלֵ֔ךְ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ מְאַסֵּ֥ף אֹותִ֖י הַבָּֽיְתָה׃

שופטים 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו עברים אנחנו מבית־לחם יהודה עד־ירכתי הר־אפרים משם אנכי ואלך עד־בית לחם יהודה ואת־בית יהוה אני הלך ואין איש מאסף אותי הביתה׃

שופטים 19:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו עברים אנחנו מבית־לחם יהודה עד־ירכתי הר־אפרים משם אנכי ואלך עד־בית לחם יהודה ואת־בית יהוה אני הלך ואין איש מאסף אותי הביתה׃

שופטים 19:18 Hebrew Bible
ויאמר אליו עברים אנחנו מבית לחם יהודה עד ירכתי הר אפרים משם אנכי ואלך עד בית לחם יהודה ואת בית יהוה אני הלך ואין איש מאסף אותי הביתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui respondit ei profecti sumus de Bethleem Iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis Ephraim unde ieramus Bethleem et nunc vadimus ad domum Dei nullusque nos sub tectum suum vult recipere

Area Bethlehem Beth-lehem Bethlehemjudah Beth-lehem-judah Ephraim E'phraim Farther Gathering Hill Hill-country Home Inmost Judah Mount Nobody Passing Receiveth Remote Sides Takes Taketh Thence Towards

Area Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah Country Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Home House Inmost Judah Mount Parts Passing Receiveth Remote Side Thence Towards Way

Area Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah Country Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Home House Inmost Judah Mount Parts Passing Receiveth Remote Side Thence Towards Way