Judges 19:5
<< Judges 19:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיְהִי֙vay·hi1961become
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הָרְבִיעִ֔יha·re·vi·'i,7243the fourth
וַיַּשְׁכִּ֥ימוּvai·yash·ki·mu7925got
בַבֹּ֖קֶרvab·bo·ker1242the morning
וַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965prepared
לָלֶ֑כֶתla·le·chet;1980to go
וַיֹּאמֶר֩vai·yo·mer559said
אֲבִ֨יa·vi1father
הַֽנַּעֲרָ֜הhan·na·'a·rah5291and the girl's
אֶל־el-413to his
חֲתָנֹ֗וcha·ta·nov2860son-in-law
סְעָ֧דse·'ad5582Sustain
לִבְּךָ֛lib·be·cha3820yourself
פַּת־pat-6595A piece
לֶ֖חֶםle·chem3899of bread
וְאַחַ֥רve·'a·char310and afterward
תֵּלֵֽכוּ׃te·le·chu.1980may go
שופטים 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הָרְבִיעִ֔י וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ בַבֹּ֖קֶר וַיָּ֣קָם לָלֶ֑כֶת וַיֹּאמֶר֩ אֲבִ֨י הַֽנַּעֲרָ֜ה אֶל־חֲתָנֹ֗ו סְעָ֧ד לִבְּךָ֛ פַּת־לֶ֖חֶם וְאַחַ֥ר תֵּלֵֽכוּ׃

שופטים 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ביום הרביעי וישכימו בבקר ויקם ללכת ויאמר אבי הנערה אל־חתנו סעד לבך פת־לחם ואחר תלכו׃

שופטים 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ביום הרביעי וישכימו בבקר ויקם ללכת ויאמר אבי הנערה אל־חתנו סעד לבך פת־לחם ואחר תלכו׃

שופטים 19:5 Hebrew Bible
ויהי ביום הרביעי וישכימו בבקר ויקם ללכת ויאמר אבי הנערה אל חתנו סעד לבך פת לחם ואחר תלכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris

Afterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Fourth Girl's Got Heart Lady's Law Leave Morning Morsel Pass Piece Prepared Ready Refresh Rise Riseth Rose Son-in-law Stay Strength Strengthen Support Sustain

Afterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Heart Lady's Morning Morsel Piece Prepared Refresh Rose Something Son-In-Law Strengthen Sustain Way Young

Afterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Heart Lady's Morning Morsel Piece Prepared Refresh Rose Something Son-In-Law Strengthen Sustain Way Young