Judges 20:6
<< Judges 20:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָֽאֹחֵ֤זva·'o·chez270took
בְּפִֽילַגְשִׁי֙be·fi·lag·shi6370of my concubine
וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָva·'a·nat·te·che·ha,5408and cut
וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָva·'a·shal·le·che·ha,7971and sent
בְּכָל־be·chol-3605her throughout
שְׂדֵ֖הse·deh7704the land
נַחֲלַ֣תna·cha·lat5159inheritance
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel's
כִּ֥יki3588for
עָשׂ֛וּa·su6213have committed
זִמָּ֥הzim·mah2154A lewd
וּנְבָלָ֖הu·ne·va·lah5039and disgraceful
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be·yis·ra·'el.3478Israel
שופטים 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָֽאֹחֵ֤ז בְּפִֽילַגְשִׁי֙ וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ בְּכָל־שְׂדֵ֖ה נַחֲלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י עָשׂ֛וּ זִמָּ֥ה וּנְבָלָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחז בפילגשי ואנתחה ואשלחה בכל־שדה נחלת ישראל כי עשו זמה ונבלה בישראל׃

שופטים 20:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחז בפילגשי ואנתחה ואשלחה בכל־שדה נחלת ישראל כי עשו זמה ונבלה בישראל׃

שופטים 20:6 Hebrew Bible
ואחז בפילגשי ואנתחה ואשלחה בכל שדה נחלת ישראל כי עשו זמה ונבלה בישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel

Abomination Act Committed Concubine Cut Cutting Disgraceful Folly Heritage Hold Inheritance Israel's Lay Lewd Lewdness Piece Pieces Region Shame Throughout Wantonness Wickedness

Abomination Act Committed Concubine Country Cut Cutting Disgraceful Heritage Hold Inheritance Israel Israel's Lewdness Parts Piece Pieces Region Throughout Wantonness Wickedness

Abomination Act Committed Concubine Country Cut Cutting Disgraceful Heritage Hold Inheritance Israel Israel's Lewdness Parts Piece Pieces Region Throughout Wantonness Wickedness