Judges 13:20
<< Judges 13:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִי֩vay·hi1961came
בַעֲלֹ֨ותva·'a·lo·vt5927went
הַלַּ֜הַבhal·la·hav3851the flame
מֵעַ֤לme·'al5921from
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·be·ach4196the altar
הַשָּׁמַ֔יְמָהha·sha·may·mah,8064heaven
וַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927ascended
מַלְאַךְ־mal·'ach-4397the angel
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
בְּלַ֣הַבbe·la·hav3851the flame
הַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·be·ach;4196of the altar
וּמָנֹ֤וחַu·ma·no·v·ach4495Manoah
וְאִשְׁתֹּו֙ve·'ish·tov802and his wife
רֹאִ֔יםro·'im,7200saw
וַיִּפְּל֥וּvai·yip·pe·lu5307fell
עַל־al-5921on
פְּנֵיהֶ֖םpe·nei·hem6440their faces
אָֽרְצָה׃a·re·tzah.776to the ground
שופטים 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בַעֲלֹ֨ות הַלַּ֜הַב מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ הַשָּׁמַ֔יְמָה וַיַּ֥עַל מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה בְּלַ֣הַב הַמִּזְבֵּ֑חַ וּמָנֹ֤וחַ וְאִשְׁתֹּו֙ רֹאִ֔ים וַיִּפְּל֥וּ עַל־פְּנֵיהֶ֖ם אָֽרְצָה׃

שופטים 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בעלות הלהב מעל המזבח השמימה ויעל מלאך־יהוה בלהב המזבח ומנוח ואשתו ראים ויפלו על־פניהם ארצה׃

שופטים 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בעלות הלהב מעל המזבח השמימה ויעל מלאך־יהוה בלהב המזבח ומנוח ואשתו ראים ויפלו על־פניהם ארצה׃

שופטים 13:20 Hebrew Bible
ויהי בעלות הלהב מעל המזבח השמימה ויעל מלאך יהוה בלהב המזבח ומנוח ואשתו ראים ויפלו על פניהם ארצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram

Altar Angel Ascended Blazed Faces Fall Fell Flame Ground Heaven Heavens Manoah Mano'ah Messenger Pass Seeing Sky Towards Wife

Altar Angel Ascended Blazed Earth Heaven Heavens Manoah Mano'ah Sky Towards Wife

Altar Angel Ascended Blazed Earth Heaven Heavens Manoah Mano'ah Sky Towards Wife