Judges 19:19
<< Judges 19:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]wə·ḡam-וְגַם־is both
8401 [e]te·ḇenתֶּ֤בֶןstraw
1571 [e]gam-גַּם־and also
4554 [e]mis·pō·wמִסְפּוֹא֙and fodder
3426 [e]yêšיֵ֣שׁthere
2543 [e]la·ḥă·mō·w·rê·nū,לַחֲמוֹרֵ֔ינוּour donkeys
1571 [e]wə·ḡamוְ֠גַםis both
3899 [e]le·ḥemלֶ֣חֶםbread
3196 [e]wā·ya·yinוָיַ֤יִןand wine
3426 [e]yeš-יֶשׁ־there
  lîלִי֙ - 
519 [e]wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā,וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָyour maidservant
5288 [e]wə·lan·na·‘arוְלַנַּ֖עַרand the young
5973 [e]‘im-עִם־is with
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏe·ḵā;עֲבָדֶ֑יךָyour servants
369 [e]’ênאֵ֥יןthere
4270 [e]maḥ·sō·wrמַחְס֖וֹרlack
3605 [e]kāl-כָּל־of any
1697 [e]dā·ḇār.דָּבָֽר׃thing
שופטים 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־תֶּ֤בֶן גַּם־מִסְפֹּוא֙ יֵ֣שׁ לַחֲמֹורֵ֔ינוּ וְ֠גַם לֶ֣חֶם וָיַ֤יִן יֶשׁ־לִי֙ וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִם־עֲבָדֶ֑יךָ אֵ֥ין מַחְסֹ֖ור כָּל־דָּבָֽר׃

שופטים 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־תבן גם־מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש־לי ולאמתך ולנער עם־עבדיך אין מחסור כל־דבר׃

שופטים 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־תבן גם־מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש־לי ולאמתך ולנער עם־עבדיך אין מחסור כל־דבר׃

שופטים 19:19 Hebrew Bible
וגם תבן גם מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש לי ולאמתך ולנער עם עבדיך אין מחסור כל דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospitio

Anything Asses Bread Donkeys Dry Fodder Grass Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Wine Yet

Asses Bread Donkeys Dry Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Want Wine Young

Asses Bread Donkeys Dry Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Want Wine Young