Judges 19:23
<< Judges 19:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּצֵ֣אvai·ye·tze3318went
אֲלֵיהֶ֗םa·lei·hem413then
הָאִישׁ֙ha·'ish376the man
בַּ֣עַלba·'al1167the owner
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit,1004of the house
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
אֲלֵהֶ֔םa·le·hem,413to
אַל־al-408No
אַחַ֖יa·chai251my fellows
אַל־al-408No
תָּרֵ֣עוּta·re·'u7489act
נָ֑אna;4994please
אַ֠חֲרֵיa·cha·rei310seeing
אֲשֶׁר־a·sher-834after
בָּ֞אba935come
הָאִ֤ישׁha·'ish376man
הַזֶּה֙haz·zeh2088this
אַל־al-413into
בֵּיתִ֔יbei·ti,1004my house
אַֽל־al-408No
תַּעֲשׂ֖וּta·'a·su6213commit
אֶת־et-853 
הַנְּבָלָ֥הhan·ne·va·lah5039act
הַזֹּֽאת׃haz·zot.2063likewise
שופטים 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א אֲלֵיהֶ֗ם הָאִישׁ֙ בַּ֣עַל הַבַּ֔יִת וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַל־אַחַ֖י אַל־תָּרֵ֣עוּ נָ֑א אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ אַל־בֵּיתִ֔י אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

שופטים 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אליהם האיש בעל הבית ויאמר אלהם אל־אחי אל־תרעו נא אחרי אשר־בא האיש הזה אל־ביתי אל־תעשו את־הנבלה הזאת׃

שופטים 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אליהם האיש בעל הבית ויאמר אלהם אל־אחי אל־תרעו נא אחרי אשר־בא האיש הזה אל־ביתי אל־תעשו את־הנבלה הזאת׃

שופטים 19:23 Hebrew Bible
ויצא אליהם האיש בעל הבית ויאמר אלהם אל אחי אל תרעו נא אחרי אשר בא האיש הזה אל ביתי אל תעשו את הנבלה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultitia

Act Brethren Brothers Commit Deed Disgraceful Evil Fellows Folly Friends Guest Master Nay Outside Owner Please Seeing Vile Wanton Wickedly Wrong

Act Commit Deed Disgraceful Evil House Master Outside Owner Please Vile Wanton Wickedly

Act Commit Deed Disgraceful Evil House Master Outside Owner Please Vile Wanton Wickedly