2 Samuel 13:12
<< 2 Samuel 13:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559answered
לֹ֗וlov  
אַל־al-408No
אָחִי֙a·chi251my brother
אַל־al-408No
תְּעַנֵּ֔נִיte·'an·ne·ni,6031violate
כִּ֛יki3588for
לֹא־lo-3808is not
יֵֽעָשֶׂ֥הye·'a·seh6213done
כֵ֖ןchen3651such
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478Israel
אַֽל־al-408No
תַּעֲשֵׂ֖הta·'a·seh6213do
אֶת־et-853 
הַנְּבָלָ֥הhan·ne·va·lah5039disgraceful
הַזֹּֽאת׃haz·zot.2063for
שמואל ב 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אַל־אָחִי֙ אַל־תְּעַנֵּ֔נִי כִּ֛י לֹא־יֵֽעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אַֽל־תַּעֲשֵׂ֖ה אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

שמואל ב 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לו אל־אחי אל־תענני כי לא־יעשה כן בישראל אל־תעשה את־הנבלה הזאת׃

שמואל ב 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לו אל־אחי אל־תענני כי לא־יעשה כן בישראל אל־תעשה את־הנבלה הזאת׃

שמואל ב 13:12 Hebrew Bible
ותאמר לו אל אחי אל תענני כי לא יעשה כן בישראל אל תעשה את הנבלה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc

Answering Brother Deed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Nay O Ought Shame Violate Wanton Wicked

Deed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Israel Ought Right Shame Violate Wanton Wicked

Deed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Israel Ought Right Shame Violate Wanton Wicked