Judges 19:24
<< Judges 19:24 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּה֩hin·neh2009Here
בִתִּ֨יvit·ti1323daughter
הַבְּתוּלָ֜הhab·be·tu·lah1330is my virgin
וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּu·fi·lag·she·hu6370and his concubine
אֹוצִֽיאָה־o·v·tzi·'ah-3318bring
נָּ֤אna4994Please
אֹותָם֙o·v·tam853 
וְעַנּ֣וּve·'an·nu6031you may ravish
אֹותָ֔םo·v·tam,853 
וַעֲשׂ֣וּva·'a·su6213and do
לָהֶ֔םla·hem,  
הַטֹּ֖ובhat·to·vv2896good
בְּעֵינֵיכֶ֑םbe·'ei·nei·chem;5869seemeth
וְלָאִ֤ישׁve·la·'ish376man
הַזֶּה֙haz·zeh2088such
לֹ֣אlo3808not
תַעֲשׂ֔וּta·'a·su,6213commit
דְּבַ֖רde·var1697an act
הַנְּבָלָ֥הhan·ne·va·lah5039of folly
הַזֹּֽאת׃haz·zot.2063so
שופטים 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַבְּתוּלָ֜ה וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ אֹוצִֽיאָה־נָּ֤א אֹותָם֙ וְעַנּ֣וּ אֹותָ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ם הַטֹּ֖וב בְּעֵינֵיכֶ֑ם וְלָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ דְּבַ֖ר הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

שופטים 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה בתי הבתולה ופילגשהו אוציאה־נא אותם וענו אותם ועשו להם הטוב בעיניכם ולאיש הזה לא תעשו דבר הנבלה הזאת׃

שופטים 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה בתי הבתולה ופילגשהו אוציאה־נא אותם וענו אותם ועשו להם הטוב בעיניכם ולאיש הזה לא תעשו דבר הנבלה הזאת׃

שופטים 19:24 Hebrew Bible
הנה בתי הבתולה ופילגשהו אוציאה נא אותם וענו אותם ועשו להם הטוב בעיניכם ולאיש הזה לא תעשו דבר הנבלה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum

Act Behold Bring Commit Concubine Daughter Disgraceful Folly Foolish Humble Maiden Please Ravish Seemeth Seems Servant-wife Shame Vile Virgin Wanton Whatever Wish

Act Commit Concubine Daughter Humble Maiden Please Ravish Seemeth Seems Servant-Wife Use Vile Virgin Wanton Whatever Wish

Act Commit Concubine Daughter Humble Maiden Please Ravish Seemeth Seems Servant-Wife Use Vile Virgin Wanton Whatever Wish