Leviticus 25:30 Greek, Hebrew, Latin

<< Leviticus 25:30 >>

Leviticus 25:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐὰν δὲ μὴ λυτρωθῇ ἕως ἂν πληρωθῇ αὐτῆς ἐνιαυτὸς ὅλος κυρωθήσεται ἡ οἰκία ἡ οὖσα ἐν πόλει τῇ ἐχούσῃ τεῖχος βεβαίως τῷ κτησαμένῳ αὐτὴν εἰς τὰς γενεὰς αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐξελεύσεται ἐν τῇ ἀφέσει

Leviticus 25:30 Greek OT: Septuagint
εαν δε μη λυτρωθη εως αν πληρωθη αυτης ενιαυτος ολος κυρωθησεται η οικια η ουσα εν πολει τη εχουση τειχος βεβαιως τω κτησαμενω αυτην εις τας γενεας αυτου και ουκ εξελευσεται εν τη αφεσει

ויקרא 25:30 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְאִם לֹא־יִגָּאֵל עַד־מְלֹאת לֹו שָׁנָה תְמִימָה וְקָם הַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּעִיר אֲשֶׁר־[כ לֹא] [ק לֹו] חֹמָה לַצְּמִיתֻת לַקֹּנֶה אֹתֹו לְדֹרֹתָיו לֹא יֵצֵא בַּיֹּבֵל׃

ויקרא 25:30 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ואם לא־יגאל עד־מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר־בעיר אשר־[כ לא] [ק לו] חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

ויקרא 25:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם לֹֽא־יִגָּאֵ֗ל עַד־מְלֹ֣את לֹו֮ שָׁנָ֣ה תְמִימָה֒ וְ֠קָם הַבַּ֨יִת אֲשֶׁר־בָּעִ֜יר אֲשֶׁר־ [לֹא כ] (לֹ֣ו ק) חֹמָ֗ה לַצְּמִיתֻ֛ת לַקֹּנֶ֥ה אֹתֹ֖ו לְדֹרֹתָ֑יו לֹ֥א יֵצֵ֖א בַּיֹּבֵֽל׃

ויקרא 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם לא־יגאל עד־מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר־בעיר אשר־ [לא כ] (לו ק) חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

ויקרא 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם לֹא־יִגָּאֵל עַד־מְלֹאת לֹו שָׁנָה תְמִימָה וְקָם הַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּעִיר אֲשֶׁר־ [לֹא כ] (לֹו ק) חֹמָה לַצְּמִיתֻת לַקֹּנֶה אֹתֹו לְדֹרֹתָיו לֹא יֵצֵא בַּיֹּבֵל׃

ויקרא 25:30 Hebrew OT: Aleppo Codex
ל ואם לא יגאל עד מלאת לו שנה תמימה--וקם הבית אשר בעיר אשר לא (לו) חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל

ויקרא 25:30 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ואם לא־יגאל עד־מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר־בעיר אשר־[כ לא] [ק לו] חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

ויקרא 25:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם לא־יגאל עד־מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר־בעיר אשר־ [לא כ] (לו ק) חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

ויקרא 25:30 Hebrew Bible
ואם לא יגאל עד מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר בעיר אשר לא חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo

Biblos.com Online Bible

KJV with Strong's
And if it be not redeemed within the space of a full year then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations it shall not go out in the jubile

Belong Bought Buyer Complete Descendants Established Extinction Full Fulness Generations Isn't Jubilee Money Passed Passes Perfect Permanently Perpetuity Property Purchaser Redeemed Released Returned Revert Space Sure Throughout Town Walled Within

Belong Bought Buyer City Complete End Established Extinction Full Fulness Generations House Jubilee Money Passed Passes Perfect Permanently Perpetuity Property Purchaser Redeemed Released Space Sure Throughout Walled Whole Within