Luke 21:2
<< Luke 21:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶδενeiden1492V-2AAI-3She saw
δέde1161CONJAnd
τιναtina5100X-ASFcertain
χήρανchēran5503N-ASFwidow
πενιχρὰνpenichran3998A-ASFpoor
βάλλουσανballousan906V-PAP-ASFputting
ἐκεῖekei1563ADVthither
λεπτὰlepta3016N-APNmites
δύοduo1417A-APNtwo
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶδε δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτά,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶδεν δέ καὶ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτὰ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδεν δε τινα και χηραν πενιχραν βαλλουσαν εκει δυο λεπτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδεν δε και τινα χηραν πενιχραν βαλλουσαν εκει δυο λεπτα

Luke 21:2 Hebrew Bible
וירא גם אלמנה עניה נתנת בו שתי פרוטות׃

Luke 21:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܐ ܐܦ ܐܪܡܠܬܐ ܚܕܐ ܡܤܟܢܬܐ ܕܐܪܡܝܬ ܫܡܘܢܐ ܬܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo

Brass Casting Coins Copper Dropping Farthing Farthings Mites Poor Putting Therein Thither Widow

Brass Casting Coins Copper Dropping Farthing Farthings Mites Poor Putting Small Therein Thither Widow

Brass Casting Coins Copper Dropping Farthing Farthings Mites Poor Putting Small Therein Thither Widow