Luke 21:3

<< Luke 21:3 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And he said Of a truth I say unto you that this poor widow hath cast in more than they all

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ εἶπεν· ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι χήρα πτωχὴ αὕτη πλείω πάντων ἔβαλεν·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν

Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܫܪܪܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܤܟܢܬܐ ܐܪܡܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܢܫ ܀

New American Standard Bible (©1995)
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν· ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλείω πάντων ἔβαλεν·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων εβαλεν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων εβαλεν

Greek: Modern
και ειπεν· Αληθως σας λεγω οτι η πτωχη αυτη χηρα εβαλε περισσοτερον παντων·

Hebrew: Modern
ויאמר אמת אמר אני לכם כי האלמנה העניה הזאת נתנה יותר מכלם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible