Luke 19:8
<< Luke 19:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
σταθεὶςstatheis2476V-APP-NSMhaving stood
δὲde1161CONJAnd
Ζακχαῖοςzakchaios2195N-NSMZaccheus
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
πρὸςpros4314PREPunto
τὸνton3588T-ASM 
κύριονkurion2962N-ASMLord
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
τὰta3588T-APNthe
ἡμίσιαēmisia2255A-APNhalf
μουmou3450P-1GSof me
τῶνtōn3588T-GPNof the
ὑπαρχόντωνuparchontōn5224V-PAP-GPNgoods
κύριεkurie2962N-VSMLord
τοῖςtois3588T-DPMto
πτωχοῖςptōchois4434A-DPMpoor
δίδωμιdidōmi1325V-PAI-1SI give
καὶkai2532CONJand
εἴei1487CONDif
τινόςtinos5100X-GSMman
τιti5100X-ASNman
ἐσυκοφάντησαesukophantēsa4811V-AAI-1SI defrauded
ἀποδίδωμιapodidōmi591V-PAI-1SI repay
τετραπλοῦνtetraploun5073A-ASNfourfold
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίσια μου τῶν ὑπαρχόντων, κύριε, [τοῖς] πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· Ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίσειά μου τῶν ὑπαρχόντων, κύριε, τοῖς πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον Ἰδού, τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου κύριε δίδωμι τοῖς πτωχοῖς καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σταθεις δε ζακχαιος ειπεν προς τον κυριον ιδου τα ημιση των υπαρχοντων μου κυριε διδωμι τοις πτωχοις και ει τινος τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σταθεις δε ζακχαιος ειπεν προς τον κυριον ιδου τα ημιση των υπαρχοντων μου κυριε διδωμι τοις πτωχοις και ει τινος τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν

Luke 19:8 Hebrew Bible
ויעמד זכי ויאמר אל האדון הנה אדני את מחצית נכסי אני נתן לעניים ואם עשקתי איש אשיב לו ארבעתים׃

Luke 19:8 Aramaic NT: Peshitta
ܩܡ ܕܝܢ ܙܟܝ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܗܐ ܡܪܝ ܦܠܓܘܬ ܢܟܤܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܡܤܟܢܐ ܘܠܟܠܢܫ ܡܕܡ ܕܓܠܙܬ ܚܕ ܒܐܪܒܥܐ ܦܪܥ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stans autem Zaccheus dixit ad Dominum ecce dimidium bonorum meorum Domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum

FALSE Addressing Amount Anybody Anyone Anything Aught Behold Cheated Defrauded Exacted Fourfold Four-fold Goods Half However Master Money Myself Pay Pledge Poor Possessions Property Repay Restore Return Sir Stood Stopped Unjustly Waiting Wrongfully Wrongly Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus

Accusation Addressing Amount Anybody Aught Cheated Exacted False. Four Fourfold Goods Half However Money Pay Pledge Poor Property Repay Restore Stood Stopped Times Unjustly Waiting Wrongfully Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus

Accusation Addressing Amount Anybody Aught Cheated Exacted False. Four Fourfold Goods Half However Money Pay Pledge Poor Property Repay Restore Stood Stopped Times Unjustly Waiting Wrongfully Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus