Matthew 25:38
<< Matthew 25:38 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πότεpote4219PRT-Iwhen
δέde1161CONJand
σεse4571P-2ASthee
εἴδομενeidomen1492V-2AAI-1Pdid we see
ξένονxenon3581A-ASMstranger
καὶkai2532CONJand
συνηγάγομενsunēgagomen4863V-2AAI-1Ptook in
ē2228PRTor
γυμνὸνgumnon1131A-ASMnaked
καὶkai2532CONJand
περιεβάλομενperiebalomen4016V-2AAI-1Pclothe
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν; ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ποτε δε σε ειδομεν ξενον και συνηγαγομεν η γυμνον και περιεβαλομεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ποτε δε σε ειδομεν ξενον και συνηγαγομεν η γυμνον και περιεβαλομεν

Matthew 25:38 Hebrew Bible
ומתי ראינוך גר ונאספך או ערם ונכסך׃

Matthew 25:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܕܐܟܤܢܝܐ ܐܢܬ ܘܟܢܫܢܟ ܐܘ ܕܥܪܛܠܝ ܐܢܬ ܘܟܤܝܢܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimus

Clothe Clothed Clothes Clothing Homeless Ill-clad Invite Naked Needing Received Stranger Wandering Welcome

Clothe Clothed Clothes Clothing Homeless Ill-Clad Invite Naked Needing Received Stranger Wandering Welcome

Clothe Clothed Clothes Clothing Homeless Ill-Clad Invite Naked Needing Received Stranger Wandering Welcome