Matthew 27:38
<< Matthew 27:38 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τότεtote5119ADVtime
σταυροῦνταιstaurountai4717V-PPI-3Pare crucified
σὺνsun4862PREPwith
αὐτῷautō846P-DSMhim
δύοduo1417A-NPMtwo
λῃσταίlēstai3027N-NPMrobbers
εἷςeis1520A-NSMone
ἐκek1537PREPon
δεξιῶνdexiōn1188A-GPMright hand
καὶkai2532CONJand
εἷςeis1520A-NSMone
ἐξex1537PREPon
εὐωνύμωνeuōnumōn2176A-GPMleft
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

Matthew 27:38 Hebrew Bible
ויצלבו אתו שני פריצים אחד לימינו ואחד לשמאלו׃

Matthew 27:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܠܤܛܝܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistris

Crosses Crucified Robbers Thieves

Crosses Crucified Hand Right Robbers Thieves Time

Crosses Crucified Hand Right Robbers Thieves Time