Numbers 20:14
<< Numbers 20:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַ֨חvai·yish·lach7971sent
מֹשֶׁ֧הmo·sheh4872Moses
מַלְאָכִ֛יםmal·'a·chim4397messengers
מִקָּדֵ֖שׁmik·ka·desh6946Kadesh
אֶל־el-413to
מֶ֣לֶךְme·lech4428the king
אֱדֹ֑וםe·do·vm;123of Edom
כֹּ֤הkoh3541Thus
אָמַר֙a·mar559has said
אָחִ֣יךָa·chi·cha251your brother
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
אַתָּ֣הat·tah859You
יָדַ֔עְתָּya·da'·ta,3045know
אֵ֥תet853 
כָּל־kol-3605all
הַתְּלָאָ֖הhat·te·la·'ah8513the hardship
אֲשֶׁ֥רa·sher834that
מְצָאָֽתְנוּ׃me·tza·'a·te·nu.4672befallen
במדבר 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח מֹשֶׁ֧ה מַלְאָכִ֛ים מִקָּדֵ֖שׁ אֶל־מֶ֣לֶךְ אֱדֹ֑ום כֹּ֤ה אָמַר֙ אָחִ֣יךָ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֥ת כָּל־הַתְּלָאָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מְצָאָֽתְנוּ׃

במדבר 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח משה מלאכים מקדש אל־מלך אדום כה אמר אחיך ישראל אתה ידעת את כל־התלאה אשר מצאתנו׃

במדבר 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח משה מלאכים מקדש אל־מלך אדום כה אמר אחיך ישראל אתה ידעת את כל־התלאה אשר מצאתנו׃

במדבר 20:14 Hebrew Bible
וישלח משה מלאכים מקדש אל מלך אדום כה אמר אחיך ישראל אתה ידעת את כל התלאה אשר מצאתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos

Adversity Befallen Brother Edom Hardship Hardships Hast Kadesh Messengers Saying Says Thus Travail Trouble

Adversity Befallen Edom Hardship Hardships Israel Kadesh Messengers Thou Travail

Adversity Befallen Edom Hardship Hardships Israel Kadesh Messengers Thou Travail