Proverbs 23:31 Greek OT: Septuagintμη μεθυσκεσθε οινω αλλα ομιλειτε ανθρωποις δικαιοις και ομιλειτε εν περιπατοις εαν γαρ εις τας φιαλας και τα ποτηρια δως τους οφθαλμους σου υστερον περιπατησεις γυμνοτερος υπερου
משלי 23:31 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן [כ בכיס] [ק בכוס] עינו יתהלך במישרים׃
משלי 23:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאַל־תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן [בַּכִּיס כ] (בַּכֹּ֣וס ק) עֵינֹ֑ו יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים׃
משלי 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן [בכיס כ] (בכוס ק) עינו יתהלך במישרים׃
משלי 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אַל־תֵּרֶא יַיִן כִּי יִתְאַדָּם כִּי־יִתֵּן [בַּכִּיס כ] (בַּכֹּוס ק) עֵינֹו יִתְהַלֵּךְ בְּמֵישָׁרִים׃
משלי 23:31 Hebrew OT: Aleppo Codexלא אל-תרא יין כי יתאדם כי-יתן בכיס (בכוס) עינו יתהלך במישרים
משלי 23:31 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן [כ בכיס] [ק בכוס] עינו יתהלך במישרים׃
משלי 23:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן [בכיס כ] (בכוס ק) עינו יתהלך במישרים׃
משלי 23:31 Hebrew Bibleאל תרא יין כי יתאדם כי יתן בכיס עינו יתהלך במישרים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatane intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur blande
Biblos.com Online Bible
