Isaiah 10:15
<< Isaiah 10:15 >>
Isaiah 10:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντος ἐν αὐτῇ ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἕλκοντος αὐτόν ὡσαύτως ἐάν τις ἄρῃ ῥάβδον ἢ ξύλον

Isaiah 10:15 Greek OT: Septuagint
μη δοξασθησεται αξινη ανευ του κοπτοντος εν αυτη η υψωθησεται πριων ανευ του ελκοντος αυτον ωσαυτως εαν τις αρη ραβδον η ξυλον

ישעה 10:15 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בֹּו אִם־יִתְגַּדֵּל הַמַּשֹּׂור עַל־מְנִיפֹו כְּהָנִיף שֵׁבֶט וְאֶת־מְרִימָיו כְּהָרִים מַטֶּה לֹא־עֵץ׃

ישעה 10:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
היתפאר הגרזן על החצב בו אם־יתגדל המשור על־מניפו כהניף שבט ואת־מרימיו כהרים מטה לא־עץ׃

ישעה 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיִתְפָּאֵר֙ הַגַּרְזֶ֔ן עַ֖ל הַחֹצֵ֣ב בֹּ֑ו אִם־יִתְגַּדֵּ֤ל הַמַּשֹּׂור֙ עַל־מְנִיפֹ֔ו כְּהָנִ֥יף שֵׁ֙בֶט֙ וְאֶת־מְרִימָ֔יו כְּהָרִ֥ים מַטֶּ֖ה לֹא־עֵֽץ׃

ישעה 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היתפאר הגרזן על החצב בו אם־יתגדל המשור על־מניפו כהניף שבט ואת־מרימיו כהרים מטה לא־עץ׃

ישעה 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בֹּו אִם־יִתְגַּדֵּל הַמַּשֹּׂור עַל־מְנִיפֹו כְּהָנִיף שֵׁבֶט וְאֶת־מְרִימָיו כְּהָרִים מַטֶּה לֹא־עֵץ׃

ישעה 10:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
טו היתפאר הגרזן על החצב בו  אם יתגדל המשור על מניפו כהניף שבט ואת מרימיו כהרים מטה לא עץ  {פ}

ישעה 10:15 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
היתפאר הגרזן על החצב בו אם־יתגדל המשור על־מניפו כהניף שבט ואת־מרימיו כהרים מטה לא־עץ׃

ישעה 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היתפאר הגרזן על החצב בו אם־יתגדל המשור על־מניפו כהניף שבט ואת־מרימיו כהרים מטה לא־עץ׃

ישעה 10:15 Hebrew Bible
היתפאר הגרזן על החצב בו אם יתגדל המשור על מניפו כהניף שבט את מרימיו כהרים מטה לא עץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith or shall the saw magnify itself against him that shaketh it as if the rod should shake itself against them that lift it up or as if the staff should lift up itself as if it were no wood

Ax Axe Blade Boast Brag Brandish Chops Club Cutting Exalt Full Glorify Heweth Hewing Hews High-sounding Itself Lift Lifting Lifts Magnify Move Moveth Power Pride Raise Rod Saws Shake Shaketh Shaking Someone Staff Stick Swings Therewith Uses Using Vaunt Waving Wield Wieldeth Wielding Wields Wood

Ax Axe Boast Brag Brandish Chops Club Exalt Heweth Itself Lift Magnify Move Moveth Raise Rod Saws Shake Shaketh Someone Staff Therewith Uses Wield Wielding Wields Wood

Ax Axe Boast Brag Brandish Chops Club Exalt Heweth Itself Lift Magnify Move Moveth Raise Rod Saws Shake Shaketh Someone Staff Therewith Uses Wield Wielding Wields Wood