Proverbs 27:10
<< Proverbs 27:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רֵֽעֲךָ֙re·'a·cha7453friend
[וְרֵעֶהve·re·'eh  
כ]ch  
(וְרֵ֪עַve·re·a'7463friend
ק)k  
אָבִ֡יךָa·vi·cha1your father's
אַֽל־al-408not
תַּעֲזֹ֗בta·'a·zov5800forsake
וּבֵ֥יתu·veit1004house
אָחִ֗יךָa·chi·cha251to your brother's
אַל־al-408not
תָּ֭בֹואta·vo·v935go
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
אֵידֶ֑ךָei·de·cha;343of your calamity
טֹ֥ובto·vv2896Better
שָׁכֵ֥ןsha·chen7934neighbor
קָ֝רֹ֗ובka·ro·vv7138is near
מֵאָ֥חme·'ach251A brother
רָחֹֽוק׃ra·cho·vk.7350far
משלי 27:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֵֽעֲךָ֙ [וְרֵעֶה כ] (וְרֵ֪עַ ק) אָבִ֡יךָ אַֽל־תַּעֲזֹ֗ב וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ אַל־תָּ֭בֹוא בְּיֹ֣ום אֵידֶ֑ךָ טֹ֥וב שָׁכֵ֥ן קָ֝רֹ֗וב מֵאָ֥ח רָחֹֽוק׃

משלי 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעך [ורעה כ] (ורע ק) אביך אל־תעזב ובית אחיך אל־תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק׃

משלי 27:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעך [ורעה כ] (ורע ק) אביך אל־תעזב ובית אחיך אל־תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק׃

משלי 27:10 Hebrew Bible
רעך ורעה אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procul

Afar Better Brother Brother's Calamity Disaster Distant Enter Father's Forsake Friend Nearby Neighbor Neighbour Strikes Trouble

Afar Better Brother's Calamity Disaster Distant Enter Far Father's Forsake Friend House Nearby Neighbor Neighbour Strikes Trouble

Afar Better Brother's Calamity Disaster Distant Enter Far Father's Forsake Friend House Nearby Neighbor Neighbour Strikes Trouble