Psalm 137:3
<< Psalm 137:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֤יki3588For
שָׁ֨םsham8033there
שְֽׁאֵל֪וּנוּshe·'e·lu·nu7592demanded
שֹׁובֵ֡ינוּsho·v·vei·nu7617our captors
דִּבְרֵישִׁ֭־div·rei·shi-1697act
ירyr7892of the songs
וְתֹולָלֵ֣ינוּve·to·v·la·lei·nu8437and our tormentors
שִׂמְחָ֑הsim·chah;8057mirth
שִׁ֥ירוּshi·ru7891Sing
לָ֝֗נוּla·nu  
מִשִּׁ֥ירmi·shir7892of the songs
צִיֹּֽון׃tzi·yo·vn.6726of Zion
תהילים 137:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁ֨ם שְֽׁאֵל֪וּנוּ שֹׁובֵ֡ינוּ דִּבְרֵישִׁ֭־יר וְתֹולָלֵ֣ינוּ שִׂמְחָ֑ה שִׁ֥ירוּ לָ֝֗נוּ מִשִּׁ֥יר צִיֹּֽון׃

תהילים 137:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שם שאלונו שובינו דבריש־יר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃

תהילים 137:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שם שאלונו שובינו דבריש־יר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃

תהילים 137:3 Hebrew Bible
כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(136-3) quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion

Captive Captors Carried Demanded Glad Joy Led Mirth Orders Prisoners Request Required Saying Sing Song Songs Spoilers Tormented Tormentors Wail Wasted Zion

Captive Captors Carried Demanded Joy Led Mirth Orders Prisoners Required Sing Song Songs Spoilers Tormented Tormentors Wasted Words Zion

Captive Captors Carried Demanded Joy Led Mirth Orders Prisoners Required Sing Song Songs Spoilers Tormented Tormentors Wasted Words Zion